Alenka v říši divů (Living Next Door to Alice)

»Alenka v říši divů (Living Next Door to Alice)

Alenka v říši divů (Living Next Door to Alice)

Píseň Living Next Door to Alice napsali Nicky Chinn a Mike Chapman, poprvé zazněla v roce 1972 v podání australské skupiny New World. V roce 1976 píseň nejvíce proslavila skupina Smokie. Českou verzi nazpíval Karel Zich pod názvem Alenka v říši divů v roce 1973. 

Akordy ke stažení: 

Potřebná základní lekce: 3. lekce kytary

Klikněte ZDE a objevte i další videa na této úrovni dovednosti.

Alenka v říši divů / Living Next Door to Alice

Artist: Karel Zich / Smokie

Time Signature: 4/4

Tónina A dur (anglická verze):

A D E A E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

A D
Sally called, when she got the word and she said, „I suppose you’ve heard
E A E
about Alice?“  
  A D
When I rushed to the window and I looked outside and I could hardly believe my eyes
E A E
as a big limousine rolled up, into Alice’s drive.  

 

  A
Oh, I don’t know why she’s leaving, or where she’s gonna go
  D
I guess she’s got her reasons but I just don’t want to know
  E A E
‚Cause for 24 years I’ve been living next door to Alice.  
A
24 years just waiting for a chance
  D
to tell her how I feel, and maybe get a second glance
  E D A E
now I’ve got to get used to not living next door to Alice.  

 

We grew up together, two kids in the park, we carved our initials, deep in the bark

me and Alice.

Now she walks through the door, with her head held high just for a moment, I caught her eye as a big limousine pulled slowly, out of Alice’s drive.

 

Oh, I don’t know why she’s leaving …

 

And Sally called back and asked how I felt and she said, „I know how to help

get over Alice“

She said, „Now Alice is gone, but I’m still here, you know I’ve been waiting for 24 years and a big limousine disappeared.

 

Oh, I don’t know why she’s leaving …

  E D A
… now I’ve got to get used to not living next door to Alice. 2x

 

 

Tónina A dur (česká verze):

A D E A E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

A D
Telegram s adresou svět, píšu v něm pět vlídných vět
E A E
jedné dívce.  
  A D
Kdopak ví kam jej zítra pošta doručí a kolik náhod mu poručí.
E A E
Chtěl bych jen vidět zář očí, které budou jej číst.  

 

  A
A šel bych cestou prašnou, co nikdo nezměří,
  D
sám jedenkrát bych s plnou brašnou cinknul u dveří,
  E A E
bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.  
A
I když dá mi košem, až řádky bude číst,
  D
chtěl bych být tím listonošem neboť jsem si jist,
  E D A E
bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.  

 

Já nechal všechna okna dokořán a díval se na svět ze všech stran,

jak se koulí.

A celý den přemítám o dívce neznámé, proč už se dávno neznáme.

Snad adresu najde toto poselství mé.

 

A šel bych cestou prašnou …

 

Odmítli můj telegram a řekli že poslat jej není kam,

adresa schází.

A celý den přemítám o dívce neznámé, proč už se dávno neznáme,

snad adresu najde poselství.

 

A šel bych cestou prašnou …

  E D A
… bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.

Tónina D dur (anglická verze):

D G A D A
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

D G
Sally called, when she got the word and she said, „I suppose you’ve heard
A D A
about Alice?“  
  D G
When I rushed to the window and I looked outside and I could hardly believe my eyes
A D A
as a big limousine rolled up, into Alice’s drive.  

 

  D
Oh, I don’t know why she’s leaving, or where she’s gonna go
  G
I guess she’s got her reasons but I just don’t want to know
  A D A
‚Cause for 24 years I’ve been living next door to Alice.  
D
24 years just waiting for a chance
  G
to tell her how I feel, and maybe get a second glance
  A G D A
now I’ve got to get used to not living next door to Alice.  

 

We grew up together, two kids in the park, we carved our initials, deep in the bark

me and Alice.

Now she walks through the door, with her head held high just for a moment, I caught her eye as a big limousine pulled slowly, out of Alice’s drive.

 

Oh, I don’t know why she’s leaving …

 

And Sally called back and asked how I felt and she said, „I know how to help

get over Alice“

She said, „Now Alice is gone, but I’m still here, you know I’ve been waiting for 24 years and a big limousine disappeared.

 

Oh, I don’t know why she’s leaving …

  A G D
… now I’ve got to get used to not living next door to Alice. 2x

 

 

Tónina D dur (česká verze):

D G A D A
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

D G
Telegram s adresou svět, píšu v něm pět vlídných vět
A D A
jedné dívce.  
  D G
Kdopak ví kam jej zítra pošta doručí a kolik náhod mu poručí.
A D A
Chtěl bych jen vidět zář očí, které budou jej číst.  

 

  D
A šel bych cestou prašnou, co nikdo nezměří,
  G
sám jedenkrát bych s plnou brašnou cinknul u dveří,
  A D A
bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.  
D
I když dá mi košem, až řádky bude číst,
  G
chtěl bych být tím listonošem neboť jsem si jist,
  A G D A
bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.  

 

Já nechal všechna okna dokořán a díval se na svět ze všech stran,

jak se koulí.

A celý den přemítám o dívce neznámé, proč už se dávno neznáme.

Snad adresu najde toto poselství mé.

 

A šel bych cestou prašnou …

 

Odmítli můj telegram a řekli že poslat jej není kam,

adresa schází.

A celý den přemítám o dívce neznámé, proč už se dávno neznáme,

snad adresu najde poselství.

 

A šel bych cestou prašnou …

  A G D
… bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.


Pozn.: Transpozice do jiných tónin, nahoru pro křížky a dolů pro béčka.

2021-01-10T10:28:05+00:0010 Leden, 2021|Rubriky: Začátečníci|Štítky: , , , |Akordy: , , |Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Alenka v říši divů (Living Next Door to Alice)