She’s Gone (Lásko voníš deštěm)

»She’s Gone (Lásko voníš deštěm)

She’s Gone (Lásko voníš deštěm)

She’s Gone je písnička skupiny Black Sabbath, která vyšla v roce 1976 na albu Technical Ecstasy. V tehdejším Československu si píseň získala oblibu až díky Marii Rottrové, která píseň vydala v roce 1981. Český text napsal Jaromír Nohavica.

Akordy ke stažení:

Potřebná základní lekce: 25. lekce kytary

Klikněte ZDE a objevte i další videa na této úrovni dovednosti.

She’s Gone, Lásko voníš deštěm

Artist: Black Sabbath, Marie Rottrová

Time Signature: 4/4

Tónina E moll:

(vybrnkávání)

Emi H4 Emi H4
9 0 0 0, 9 8 0 0, 9 0 0 0, 9 8 0 0,
D2 Emi/Cis Cmaj Emi/Ais H4
12 11 0 0, 11 12 0 0, 10 9 0 0, 8 9 0 0, 9 8 0 0,

 

Emi H4
I’ve been gone a long long time, waiting for you,
Emi H4
I din’t want to see you go, oh, no, no.
D2 Emi/Cis
And now it’s hurting so much, what can I do,
Cmaj Emi/Ais H4
I wanted you to be my wife.

 

The days are passing slowly, since you’ve gone,

your memories are all I have, yes I have.

I sit here waiting, but you’ll never show,

without you I can’t carry on, ooh my baby.

 

mezihra (vybrnkávání)

Emi Hmi/D Emi Hmi/D
2 0 0 0, 0 4 3 2, 2 0 0 0 0 4 3 2,
Ami Ami/Gis Ami/G Ami/Fis G6 A H4
7 5 5 5, 6 5 5 5, 5 5 5 5, 4 5 5 5, 5 4 3 0, 7 6 5 0, 9 8 0 0,

 

You said you’d always love me, all of my life

and then you said your last goodbye, yeah, goodbye.

Why the sudden changes, why all of the lies

I should have seen it in your eyes.

 

The endless hours of heartache, waiting for you,

my summer love has turned to rain, all the pain.

The silent emptiness of one sided love,

my life means nothing now, you’ve gone, ooh my baby.

 

(mezihra)

 

Tónina A moll:

 

Ami E4 Ami E4 E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234
G Ami/Fis Ami/F Ami/Dis E4 E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

Ami E4
I’ve been gone a long long time, waiting for you,
Ami E4 E
I din’t want to see you go, oh, no, no.
G Ami/Fis
And now it’s hurting so much, what can I do,
Ami/F Ami/Dis E4 E
I wanted you to be my wife.  

 

The days are passing slowly, since you’ve gone,

your memories are all I have, yes I have.

I sit here waiting, but you’ll never show,

without you I can’t carry on, ooh my baby.

 

mezihra

Ami Emi/G Ami Emi/G
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234
Dmi A/Cis F/C G/H C D E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

You said you’d always love me, all of my life

and then you said your last goodbye, yeah, goodbye.

Why the sudden changes, why all of the lies

I should have seen it in your eyes.

 

The endless hours of heartache, waiting for you,

my summer love has turned to rain, all the pain.

The silent emptiness of one sided love,

my life means nothing now, you’ve gone, ooh my baby.

 

(mezihra)

E moll (česky):

(vybrnkávání)

Emi H4 Emi H4
9 0 0 0, 9 8 0 0, 9 0 0 0, 9 8 0 0,
D2 Emi/Cis Cmaj Emi/Ais H4
12 11 0 0, 11 12 0 0, 10 9 0 0, 8 9 0 0, 9 8 0 0,

 

Emi H4
Jde déšť a já jdu s ním, jdu městem jenž znám
Emi H4
a hledám stopy včerej ší, včerejší.
D2 Emi/Cis
Jdu stejným směrem jak dřív a vzpomínám
Cmaj Emi/Ais H4
a všechno zdá se krásně jší.

 

Ach, lásko voníš deštěm, tady si řek,

myslím, že vítr tehdy vál, vítr vál.

Jsou to už stovky let, kabát si svlék

a byl mi velký ale hřál, krásná lásko.

 

mezihra (vybrnkávání)

Emi Hmi/D Emi Hmi/D
2 0 0 0, 0 4 3 2, 2 0 0 0 0 4 3 2,
Ami Ami/Gis Ami/G Ami/Fis G6 A H4
7 5 5 5, 6 5 5 5, 5 5 5 5, 4 5 5 5, 5 4 3 0, 7 6 5 0, 9 8 0 0,

 

Jak dlouho, dlouho ještě půjdu ti vstříc,

člověk je velmi krátce živ, krátce živ.

Má lásko voníš deštěm, jsi z plískanic,

však hřeješ stejně jako dřív.

 

I déšť jak dřív je stejný, já já jsem táž,

jen cosi skříplo v orlojích, v orlojích.

Byls tu a stále jsi, jenom se ukrýváš,

jdu deštěm ve tvých šlépějích, ó, má lásko.

 

(mezihra)

 

A moll (česky):

 

Ami E4 Ami E4 E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234
G Ami/Fis Ami/F Ami/Dis E4 E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

Ami E4
Jde déšť a já jdu s ním, jdu městem jenž znám
Ami E4 E
a hledám stopy včerej ší, včerej ší.
G Ami/Fis
Jdu stejným směrem jak dřív a vzpomínám
Ami/F Ami/Dis E4 E
a všechno zdá se krásně jší.  

 

Ach, lásko voníš deštěm, tady si řek,

myslím, že vítr tehdy vál, vítr vál.

Jsou to už stovky let, kabát si svlék

a byl mi velký ale hřál, krásná lásko.

 

mezihra

Ami Emi/G Ami Emi/G
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234
Dmi A/Cis F/C G/H C D E
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

 

Jak dlouho, dlouho ještě půjdu ti vstříc,

člověk je velmi krátce živ, krátce živ.

Má lásko voníš deštěm, jsi z plískanic,

však hřeješ stejně jako dřív.

 

I déšť jak dřív je stejný, já já jsem táž,

jen cosi skříplo v orlojích, v orlojích.

Byls tu a stále jsi, jenom se ukrýváš,

jdu deštěm ve tvých šlépějích, ó, má lásko.

 

(mezihra)


Pozn.: Transpozice do jiných tónin, nahoru pro křížky a dolů pro béčka.

2020-10-16T08:59:38+00:005 Červenec, 2020|Rubriky: Bonus, Pokročilí|Štítky: , , , |Akordy: , , , |Komentáře nejsou povolené u textu s názvem She’s Gone (Lásko voníš deštěm)